9,99 €
A Anunciação a Maria é uma das grandes peças do teatro francês, que a Lucerna agora publica numa tradução original de Sophia de Mello Breyner Andresen. Foi o próprio autor, Paul Claudel, quem a qualificou de “representação de todas as paixões humanas ligadas num plano católico”.
Esta é uma cativante história de rivalidade entre irmãs, de amor entre pais e filhos, de nascimento e morte, mas sobretudo uma história de amor e perdão, que envolve o leitor também pela grande força cénica e a riqueza das imagens.
Escrita em linhas de uma beleza estilizada, num ritmo poético e teatral, ao mesmo tempo, esta peça de teatro trata o mistério da conceção do Espírito, do amor impossível, da fé, do sofrimento, do destino.
É um texto eminentemente literário, onde o teatro se junta à poesia, tanto pela variedade das imagens, tanto pela constante qualidade musical dos versos, que segundo o autor “se parecem como uma ópera de palavras”.
«Morri ontem de manhã. Assim que entrei no comboio reparei que a minha roupa tinha repentinamente sido substituída por uma túnica branca, igual às que todos usavam ali dentro. Não só fora preciso abandonar toda a bagagem para poder entrar no comboio, o que todos, melhor ou pior, acabámos por fazer, mas a própria indumentária mudou. Deixei de ter a minha gabardina e o resto da roupa e até perdi os óculos escuros. A única coisa que tinha comigo, tal como todos os outros, era uma túnica branca e sandálias. Até a cruzinha de ouro que tivera ao pescoço todos os instantes desde a infância desaparecera. Ia para o Purgatório apenas com uma túnica branca.»
O que nos espera depois da morte e como devemos viver a nossa vida na Terra tendo em conta essa segunda parte da nossa caminhada para Deus?
Depois do grande êxito de vendas de O Primeiro Dia, o seu primeiro livro sobre este tema, João César das Neves propõe-se neste volume dar-lhe seguimento e complementá-lo com os seis dias seguintes passados pelo seu protagonista no Purgatório. Nessa caminhada, ele revisita não só a sua, mas também muitas outras vidas neste mundo, acompanhado pela riqueza das vidas dos santos e dos testemunhos perenes deixados pelas Escrituras e por muitos filósofos e pensadores católicos sobre as mais diversas circunstâncias e os fins últimos da existência humana.
